Un collisionneur de 100 kilomètres est né à Bruxelles